Tłumaczenia dla Firm i Korporacji stanowią największą część usług lingwistycznych oferowanych przez PETRUK - Sztuka Tłumaczenia ®. Dzięki kompleksowej usłudze umożliwiamy Państwu znaczną oszczędność czasu i pieniędzy poprzez stosowane systemy zarządzania projektami. Oferujemy tłumaczenia rozmów handlowych, negocjacji, kosztorys, tłumaczenia korespondencji,…
"SKĄD PRZYCHODZIMY? KIM JESTEŚMY? DOKĄD ZMIERZAMY?"
(Paul Gaugin, 1897-1898).
W PETRUK - Sztuka Tłumaczenia ® poza działalnością komercyjną opierającą się na dostarczaniu Państwu najwyższej jakości tłumaczeń w obszarach biznesowych tj. tłumaczenia techniczne, prawnicze, finansowe, IT, medyczne itp. realizujemy także program wspierania działań kulturalnych "Strefa przyjazna kulturze".
Cel programu
Celem naszego programu jest umożliwienie prowadzenia aktywnego rozwoju Instytucjom Kulturalnym, Fundacjom i Stowarzyszeniom działającym na rzecz kultury ze szczególnym uwzględnieniem realizacji ambitnych i niekomercyjnych.
Program Strefa przyjazna kulturze wprowadza specjalne taryfy cenowe na tłumaczenia pisemne i ustne obejmujące od 5 do 20% rabatu na następujące tłumaczenia:
- tłumaczenia katalogów wystaw, folderów muzealnych i innych materiałów promujących sztuki plastyczne, muzykę, teatr, film
- tłumaczenia książek i albumów o sztuce (malarstwie, fotografii, architekturze, archeologii, konserwacji itp.)
- tłumaczenia prac naukowych (w tym również doktoranckich i habilitacyjnych),
a także tłumaczenia ustne podczas międzynarodowych spotkań i wydarzeń o charakterze artystycznym.
Wysokość rabatu
Wysokość rabatu ustalana jest indywidualnie przy każdorazowym zleceniu.
Istnieje także możliwość objęcia patronatem przez PETRUK - Sztuka Tłumaczenia ® wybranego przedsięwzięcia artystycznego na zasadach sponsorskich.
Wszystkim nowym Klientom oferujemy 5% rabatu na pierwsze tłumaczenie.
Naszym stałym Klientom oferujemy:
1. Do 20% rabatu na wszystkie tłumaczenia
2. 60-cio dniowy termin płataności
3. Tłumaczenia w trybach ekspresowych
4. Miesięczną fakturę zbiorczą
5. Tłumacza opiekuna
Jak zlecić tłumaczenie?
Teksty do tłumaczenia, bądź wyceny przyjmujemy każdą dostępną drogą.
Teksty do tłumaczenia prosimy przysyłać na adres naszego biura pamiętając o adnotacji: wycena lub zlecenie albo wypełniając jeden z poniższych formularzy!
